Translation of "in tests" in Italian


How to use "in tests" in sentences:

• 30 cm was proven in tests at the Swedish university of Agricultural Sciences to be the ideal distance to optimise light exposure to the plants.
• Gli studi condotti presso la Swedish University of Agricultural Sciences hanno dimostrato che 30 cm è la distanza ideale per ottimizzare l’esposizione delle piante alla luce.
The part where the good guys ride in, tests a-blazing, prove that it is drugs.
Quella dove arrivano i buoni, e con i loro test sfolgoranti provano che e' il doping.
So, now you suddenly believe in tests?
Tutto d'un tratto credi nei test?
If you think about your prior experience in most conventional schools, you were probably educated to memorize information and express yourself analytically in tests and term papers.
Se pensi alla tua precedente esperienza nella maggior parte delle scuole convenzionali, probabilmente sei stato educato a memorizzare le informazioni ed esprimerti analiticamente in test e tesine.
8.1.2.The vehicles used in tests of skill and behaviour shall comply with the minimum criteria given below.
5.2. I veicoli impiegati per effettuare la prova di capacità e comportamento devono soddisfare i criteri minimi indicati di seguito.
Repeatedly ranked first in tests carried out by AV-TEST and AV-Comparatives.
Ripetutamente al primo posto nei test effettuati da AV-TEST e AV-Comparatives.
These symptoms could be a sign of “diabetic ketoacidosis” – a rare, but serious, sometimes life-threatening problem you can get with diabetes because of increased levels of “ketone bodies” in your urine or blood, seen in tests.
Questi sintomi possono essere un segno di chetoacidosi diabetica, un problema causato dal diabete a causa dell’aumento dei livelli di “corpi chetonici” nelle urine o nel sangue, visibile mediante analisi di laboratorio.
After the "invention" of the IQ around 100 years ago, the average value found in tests increased for many decades.
Dopo "l'invenzione" del QI circa 100 anni fa, il valore medio rilevato nei test è aumentato per molti decenni.
Compared to rags, they make cleaning and wiping easier and more efficient (proven in tests carried out by Swerea Resarch Institute).
Rispetto agli stracci, rendono le attività di pulizia e asciugatura più rapide ed efficienti (come dimostrato nei test eseguiti dall’Istituto di ricerca Swerea).
In tests conducted by TÜV Austria, the Webasto Telestarts achieved 50% greater range than comparable competitor products.
In test condotti dal TÜV Austria, il Webasto Telestart ha raggiunto una portata del 50% superiore rispetto a prodotti concorrenti analoghi.
The project was live for two and a half years, and, in tests, proved incredibly successful.
Il progetto è durato per due anni e mezzo, e nei test ha ottenuto molto successo.
Hey, everybody, I'm Teacher Doug, and I don't believe in tests.
Ciao a tutti, sono il prof Doug e non credo nei compiti.
In tests, the towing device withstood lateral pull/push forces of 32 tonnes, at a maximum angle of 15°.
Nei test, il gancio ha sopportato forze laterali di spinta/trazione di 32 tonnellate a un angolo massimo di 15°.
For example, plants produce more crops, cows increase in milk yields, and laboratory rats show better results in tests on the level of thinking.
Ad esempio, le piante producono più raccolti, le mucche aumentano la produzione di latte e i ratti di laboratorio mostrano risultati migliori nei test sul livello del pensiero.
changes in the amount of cholesterol or fats in your blood (shown in tests)
alterazione della quantità di colesterolo o di grassi nel sangue (confermata dagli esami del sangue)
Using copepods as the reference and only using the highest quality of raw materials, the LARVIVA range has proven in tests to be the perfect match even for the most demanding fish species.
Grazie all'uso di copepodi come riferimento e all'impiego esclusivo di materie prime di altissima qualità, la linea LARVIVA ha dimostrato in varie sperimentazioni di essere l'abbinamento perfetto anche per le specie ittiche più esigenti.
Flossie is invaluable in tests which support our core product benefits such as increased power or increased acceleration.
Flossie è un aiuto insostituibile che ci permette di sviluppare i principali vantaggi dei nostri prodotti, come l'aumento della potenza o dell'accelerazione.
For a long time researchers have speculated about its fat burning properties, and it was eventually proven in tests at the University of Pittsburgh Medical Center.
Per molto tempo i ricercatori hanno speculato sulle sue proprietà di bruciare i grassi, e alla fine si è dimostrato in test presso l’Università di Pittsburgh Medical Center.
On paper - and probably in tests - both versions of the Galaxy S4 will beat the performance of the iPhone 5.
Sulla carta - e probabilmente nei test - entrambe le versioni del Galaxy S4 batteranno le prestazioni dell'iPhone 5.
In tests carried out on the packaging, electronic components stored in them did not suffer any apparent corrosion or oxidisation to metallic parts.
Nei test realizzati sugli imballaggi, i componenti elettronici in essi contenuti non hanno mostrato alcun segno di corrosione o ossidazione delle parti metalliche.
Therefore, in tests to determine the amount of ammonia, there is always an icon NH3 / NH4, as in the photo below.
Pertanto, nei test per determinare la quantità di ammoniaca, c'è sempre un'icona NH3 / NH4, come nella foto qui sotto.
While Eucerin pH5 Washlotion is suitable for the whole family, having been shown in tests to be well-tolerated.
Eucerin pH5 Fluido Detergente invece è adatto a tutta la famiglia, ed i test hanno dimostrato la sua elevata tollerabilità.
Flu In tests on mice, scientists have demonstrated that AHCC may help rev up immune response to flu infection.
Flu Nei test sui topi, gli scienziati hanno dimostrato che l'AHCC può aiutare a rivitalizzare la risposta immunitaria alle infezioni influenzali.
It is very important in the case that the producers instructions for dose, use & Co. followed, because the product appeared to be extremely strong in tests, a logical explanation for these immense successes of customers.
È molto importante nel caso in cui le istruzioni dei produttori per la dose, l'uso e la Co seguite, poiché il prodotto sembrava essere estremamente forte nei test, una spiegazione logica per questi immensi successi dei clienti.
Machines with HEPA filtration system have achieved 99.995% efficiency in tests.
Le macchine con sistema di filtrazione HEPA hanno raggiunto il 99, 995% di efficienza durante i test.
Both in tests and in practice, the product was absolutely convincing.
Sia nei test che nella pratica, il prodotto è stato assolutamente convincente.
Worse, some of the suppliers realized that they could substitute a product which mimicked heparin in tests.
Peggio ancora, alcuni fornitori si sono resi conto di poter sostituire l'eparina con un prodotto che nelle analisi risulta identico.
In tests, humans prefer the computer-generated caption one out of four times.
Nei test, gli uomini preferiscono un sottotitolo generato dal computer una volta su quattro.
In tests, participants found the happy, the beautiful, the quiet path far more enjoyable than the shortest one, and that just by adding a few minutes to travel time.
Nei test, i partecipanti hanno trovato il percorso felice, bello e silenzioso molto più godibile di quello più corto, e tutto questo aggiungendo solo qualche minuto di tempo al loro viaggio.
They do worse in tests afterwards, after the teaching.
Fanno peggio nei test successivi, dopo l'insegnamento.
2.6407668590546s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?